В записи рассказывается о возвращении натуралиста в сезон птенцов и детенышей, аномальной жаре, массовом выкидывании птенцов из гнезд и выборочном выкорме детворы. Также упоминается новый пациент-подросток ушастой совы и дефицит кормов, который может быть причиной малого количества обращений по совятам.